Charles Aznavour - En hommage à une légende

Ce regard, ce visage, cette posture - tout cela est aujourd'hui significatif pour cet ambassadeur de la chanson francaise

"On m'avait dit que je n'avais rien pour réussir, j'ai prouvé que la critique n'avait rien pour faire de la critique."

Ceci est la citation d'un grand homme qui s'est éteint il y a un jour seulement. Charles Aznavour, né en 1924 dans le 9^e arrondissement de Paris, est mort dans la nuit du 30 septembre au 1 ocotbre 2018. Agé d'incroyables 94 ans, l'auteur-compositeur-interprète franco-arménien n'est pas parti sans s'être immortalisé avant. Non seulement les Francais de 80 ans et plus le connaissent, mais aussi leurs enfants et les générations d'après. Charles Aznavour a réussi à réunir près de quatre générations avec ses chansons mélancoliques sur l'amour et d'autres sujets parfois ôsés.

Ce chanteur aujourd'hui connu mondialement a pourtant commencé avec rien. En 1946 il rencontre Edith Piaf, grande parolière marquante pour la chanson francaise. Aznavour, né Aznavourian, devient son homme à tout faire, s'éssaie comme son secrétaire et chauffeur. Il connaît pendant cela une école difficile de la part de Piaf qui l'endurcira. Moqué pour son gros nez, sa petite taille d'un mètre soixante et sa voix inhabituellement rouillée, Aznavour n'aura sa première apparition télévisuelle dans Télé-Paris le 3 août 1955 seulement, neuf ans après le début de sa carrière.

Pendant que les critiques anglo-saxons s'amusent à appeler le chanteur "Aznovoice" ("has no voice" - "n'a pas de voix"), ce parisien ambitieux n'arrête pas de travailler. Il suit un rêve de conquérir l'ouest, l'Amérique. Il s'éssaie comme acteur et joue dans plus de 80 (télé-)films, dans ses chansons ils ôse aborder les sujets fortement discutés dans le temps. Dans la chanson "Comme ils disent", publiée en 1998, Aznavour parle ainsi de l'homosexualité - dans d'autres chansons le chanteur inclut l'amour fou ou encore les coeurs brisés.

Ses chansons, il les interprète en plusieurs langues, entre autre en francais, allemand, italien ou encore en anglais. Cela lui permet avec le temps de gagner de plus en plus de connaissance dans le monde entier. Partie de ses grands succès musicaux font par exemple "La bohème"(1965), "Emmenez-moi" (1968) ou encore "For me formidable" (1964) qui représente un jeu de mots entre l'anglais et le francais.

"You are the one for me, for me, formi, formidable

You are my love, very, very, véri, véritable"

L'auteur-compositeur a enregistré près de 1200 chansons, publié une quarantaine d'albums toutes langues mélangées et a été nommé le "chanteur de variété le plus important du 20^e siècle" par CNN et Time. Le "Sinatra francais" a vendu plus de 180 millions de disques en plus de 70 ans de carrière. Il a chanté dans 94 pays et est aujourd'hui une star sur le continent américain, européen et asiatique. Ses chansons sont même samplées par de grands rappeurs comme Dr Dre. Celui-ci a fait usage d'une des chansons du grand chanteur francais pour l'utiliser en tant qu'instrumental dans son single "What's the difference" en 1999.

L'homme, qui était toujours très proche de l'Arménie et qui n'a ainsi jamais caché ses racines arménienne, a en 2008 enfin obtenu la nationalité arménienne. Il devient ambassadeur et représentant permanent auprès de l'ONU du pays.

De plus, Charles Aznavour a ressu de nombreuses récompenses pendant sa longue carrière. En 2017 il se retrouve même à Hollywood pour voir son étoile sur le Walk of Fame dévoilée. En 1995 il est remercié pour sa contribution à la culture francaise quand l'Académie Francaise lui remet la Grande médaille de la chanson francaise.

Charles Aznavour était un homme ambitionné, bienveillant et avant tout travailleur. En 2016 il racontait encore aux journalistes que l'aquagym lui permettait de rester en forme. Le chanteur, à l'époque âgé d'impressionants 92 ans, expliquait ainsi qu'il faisait souvent 350m d'aquajogging. Vendredi dernier encore en interview dans l'émission C à vous, le compositeur annonce qu'il planifie de monter sur scène pour son 100^e anniversaire. Hélas, le destin en aura décidé autrement. Charles Aznavour décède en fin de week-end à cause d'"oedème pulmonaire" qui aurait causé une "défaillance cardio-respiratoire". Contrairement aux suppositions de noyade, car le chanteur a été retrouvé dans sa baignoire ce lundi matin, il s'agit sonc d'une mort naturelle. Charles Aznavour est mort dans son domicile de Mouriès dans les Bouches-du-Rhône.

L'interprète revenait tout juste d'une tournée au Japon quand il est invité sur le plateau d'Anne-Élisabeth Lemoine le 28 septembre. Suite à la question, quel môt lui viendrait là au moment même, il répond "travaille et même travailler", ce serait pour la jeunesse.

Les hommages s'enchainent. Au 20h sur France 2 Nana Mouskouri, qui connaissait Charles Aznavour depuis une soixantaine d'années, prononce le suivant:

"Je pense qu'il y a très peu [d'artistes] comme lui dans le monde [...]

Il a apporté tellement à l'avenir."

Mais d'autres artistes aussi ont voulu exprimer leur chagrin envers le décès de ce grand homme:

"C'était une force de vie, c'était un défi de durée."

- Line Renaud

"Il représente pour tout le monde un exemple de pugnacité, quelqu'un qui a dû faire face à la diversité."

- Alain Chamfort

C'est "un pilier très important de la chanson Francaise"

- Calogero

Dans l'Assemblée Nationale une ovation a été tenue avec les 200 députés présents. Pendant que les politiciens comme l'ancien président Francois Hollande sont favorables à un hommage nationale - on se souvient de celui organisé pour Johnny Hallyday en décembre 2017 - la famille de Charles Aznavour semble être contre un tel évènement. En Arménie, cela ne semble pas être un thème discutable: Dans les rues arméniennes ainsi que dans quelques institutions comme les écoles du pays les gens pleurent le "fils du peuple" parti en paix mais pourtant trop tôt pour certains. Il se trouve maintenant au soleil comme il le souhaitait tant:

"Emmenez-moi au bout de la terre, emmenez-moi au pays des merveilles,

il me semble que la misère, serait moins pénible au soleil."

Mise à jour: Suite à de nombreuses discussions sur le besoin d'un hommage national à l'égard de Charles Aznavour, la famille du chanteur s'est enfin dite d'accord avec un tel évènement. Cette décision a été publiée par l'Elysée mardi soir vers 21 heures. Ainsi, l'hommage est prévu pour vendredi matin à 9h15 aux Invalides à Paris et pourra être suivi sur France 2.

source d'image en tête d'article: lemonde.fr

sources:

wikipedia.org; nouvelobs.com; linternaute.com; lemonde.fr; leparisien.fr; lci.fr; francetvinfo.fr; france24.com; lefigaro.fr; franceinter.fr; orange.fr; rtl.fr; youtube.com